Negro não quer mais correr Black man does not want to run any more
Negro não quer mais sofrer feitor Black man does not want to suffer any more supervisor
Ô-ô-ô / Ô-ô-ô / Ô-ô-ô Ô,
negro nasceu na senzala black man was born in the slave quarters
Ficou doente sem amor Was sick without love
Ô-ô-ô / Ô-ô-ô / Ô-ô-ô Ô,
Ele veio do cativeiro He came from the captivity
Na chibata do feitor In the cane of the supervisor
O suor que se escorreria O sweat that would drain É blood of the worker
É sangue do trabalhador É blood of the worker
Ô-ô-ô / Ô-ô-ô / Ô-ô-ô Ô,
Ai meu Deus o que eu faço Ai my God what I do
A imagem não se apagou A image was not put out
Até hoje nessa vida Up to today in this life
A escravidão se acabou A slavery was finished
